:06:02
Y luego en las márgenes del río
sagrado de Kbal Spean,
:06:05
un entorno mágico. Este río irriga
la cuenca de Angkor
:06:09
y abastece de agua a los arrozales
de los que vive la antigua capital
:06:13
del imperio jemer.
:06:15
El lecho de este pequeño torrente
ha erosionado en la roca
:06:18
miles de estatuas, cuya función es
purificar el agua fecundadora.
:06:23
Se trata de un entorno fascinante y
por desgracia, sólo accesible a pie,
:06:27
en todo caso para nosotros,
los técnicos, porque los tigres
:06:30
fueron trasladados allí arriba
en helicóptero.
:06:33
Aquí pueden verlos en una escena
parecida a como figuraba en el guión
:06:37
aunque los animales
la modificaron a su antojo.
:06:39
El juego de la cría con la cola
de los adultos es algo
:06:42
natural y frecuente.
Quienes tienen gatos lo saben.
:06:46
Me hizo gracia al rodar
que las crías de tigre se comporten
:06:50
exactamente igual
que cualquier crío
:06:52
que salta sobre el vientre
de sus padres
:06:55
cuando están tumbados en la playa,
buscando un poco de tranquilidad.
:06:59
Con la escena que viene ahora
pasa lo mismo, fue escrita,
:07:02
revisada y luego
se preparó el storyboard,
:07:04
y de forma similar,
los pequeños tigres improvisaron...
:07:10
como podrán verlo
en uno de los extras del DVD,
:07:14
donde comparamos el storyboard
con la película final.
:07:20
A todos los jóvenes felinos
les gusta jugar con madejas de lana
:07:24
y cualquier cosa que ruede.
Supusimos que un coco serviría.
:07:28
Thierry Le Portier,
nuestro estupendo domador,
:07:31
nos recomendó colocar
un surtido de cocos
:07:34
ni muy ligeros ni muy pesados
ni muy pequeños sobre una pendiente
:07:37
para incitar a los cachorros
a perseguir la bola.
:07:42
Así que lo escribimos
y posteriormente dibujamos
:07:44
según las recomendaciones del
especialista. Y como estaba mandado,
:07:48
las cosas sucedieron ante la cámara
como estaba previsto.
:07:59
Lo mismo que con la pequeña rata,
bueno, en realidad era