Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:01
en numerosas fotografías emotivas
de antiguos luchadores indochinos.

:24:05
Algunos se enrolaron
en el ejército francés

:24:07
en las unidades de cazadores alpinos
y conocí a un anciano en Camerún

:24:11
que jamás salía sin sus medallas
pinchadas al casco.

:24:18
Quisiera recordarles
que conozco de maravilla

:24:21
este universo colonial
tan insólito, barroco y alocado.

:24:25
Estuve inmerso en él sin querer
durante mi servicio militar

:24:28
en Camerún
en ese universo increíble.

:24:31
Estuve un año en Yaundé
:24:32
al servicio del cine,
fascinado, revuelto

:24:35
entretenido y pasmado.
Mi primera película,

:24:38
"La victoire en chantant"
simulaba 1915,

:24:41
en un rincón perdido
del Sahel africano

:24:43
y recogía una experiencia
que ya era de pasión por África

:24:47
y se tornó en un amor
desmesurado por Asia.

:24:52
Aquí quisiera señalar
que el taburete estaba hecho

:24:54
de madera fina de balsa y el ruido
de madera sólida se añadió después,

:24:58
igual que los gritos de la cría.
:25:05
Por desgracia, no me costó encontrar
a este figurante de una sola pierna:

:25:09
El efecto de las minas
antipersonales.

:25:11
Es un hombre encantador
con una historia muy trágica.

:25:15
Ay, los camiones...
:25:17
Es habitual
cada vez que hago una película

:25:19
ambientada en aquellos años,
:25:22
me encuento con camiones
hechos a escala,

:25:26
magníficos de contemplar,
:25:28
pero claro, siempre tienen problemas
con el motor y el frenado,

:25:32
porque se rehacen sobre chasis
de ocasión y por lo general,

:25:35
sólo tienen una marcha
:25:37
y el depósito es una botella
de plástico.

:25:39
Se averían con facilidad.
Nos ponemos muy nerviosos

:25:44
y cuando me preguntan qué fue
lo más difícil de esta película,

:25:48
de materiales o rodaje,
si lo filmamos con actores y tigres,

:25:51
respondo que se rodó con camiones.
:25:59
Todas las escenas que siguen ahora
fueron rodadas de noche


anterior.
siguiente.