1:00:01
Sacaban muestras de unos años
de bello testimonio
1:00:04
del arte de nuestros antepasados
para darlo a conocer en el extranjero
1:00:07
y sobre todo para protegerlo".
Y enlazaba
1:00:09
diciendo que estas obras de arte
están en museos de Occidente
1:00:12
y que qué habría sido de ellas
en esos países siempre en guerra.
1:00:15
El rey luego hizo una señal
a su sirviente para que me pusiera
1:00:19
y regalara la copia original
de 35 mm de dos de sus filmes.
1:00:23
Recuerdo que el rey y cineasta
preferían ver su obra conservada
1:00:27
en el búnker de los archivos
cinematográficos franceses
1:00:30
de Bois d'Arcy antes que en los
sótanos de su palacio de Phnom Penh.
1:00:34
Hablando de palacios,
para este decorado principesco
1:00:36
estamos en el interior real
de un falso palacio reproducido
1:00:39
en el parque de atracciones
de Muang Boran
1:00:41
por un millonario tailandés
que hizo reconstruir una copia
1:00:44
en las afueras de Bangkok de los
monumentos más famosos de Tailandia.
1:00:48
La arquitectura tailandesa es
muy semejante a la camboyana.
1:00:52
Los dos países
se han influido durante siglos
1:00:55
y se han enfrentado.
En todos los campos de la vida,
1:00:58
desde la religión hasta el arte,
los dos países se parecen.
1:01:01
El pececillo rojo
fue muy obediente ese día.
1:01:05
El pez real, en carne y espinas,
no el clon tridimensional,
1:01:08
interpreta la escena íntegra.
1:01:14
La persecución se rodó parte
en Camboya y parte en Arpajon.
1:01:18
Ahí estamos en Arpajon.
1:01:20
Ahí seguimos en Arpajon.
1:01:21
Ahí ya estamos en Kompong Chnang,
Camboya. Eso también es Camboya.
1:01:26
Eso es Camboya,
ahí también...
1:01:28
Ahí en Arpajon.
1:01:29
Se rodaron tres o cuatro capas
porque no era preciso
1:01:32
que los figurantes
estuvieran junto a la estatua.
1:01:34
De nuevo en Arpajon.
Todo eso se rodó allí.
1:01:38
El pez acabó sus días tranquilamente
en casa de mi secretaria de rodaje.
1:01:44
El tigre y el perro no rodaron
la escena juntos sino por turnos.
1:01:48
El tigre corre
detrás de Monique y su biberón,
1:01:50
el perro, tras su amo, Pittavino.
1:01:52
Luego se montó en posproducción
para evitar un enfrentamiento real.
1:01:55
Ahí la encargada de atrezzo, Till,
con un pincel
1:01:58
mojado en sirope de grosellas
salpicó las camisas.