:22:53
Tatal meu, Seful,
in numele satului
:22:56
va multumeste pentru
uciderea tigrului.
:22:59
Tigrii aduc moarte.
:23:00
Ei ne omoara toti bivolii,
gainile, oamenii.
:23:03
Te onoram pentru moartea
dusmanului nostru.
:23:06
Pentru tot ajutorul pe care mi l-a dat
ma bucur sa va pot fi de folos.
:23:08
Vrei sa spui Sefului ca, la anul,
daca ma intorc pentru aceste statui
:23:11
voi avea nevoie de
ajutorul lui din nou.
:23:13
Stiu ca ma pot baza pe
prietenia si discretia lui.
:23:27
Seful spune ca, discretia este
virtutea orientalilor.
:23:31
Desigur. Multumiri
pentru tot ce a facut,
:23:34
te rog spune-i tatalui tau
ca ii voi da blana.
:23:39
Seful spune ca mai degraba
ii vrea in viata.
:23:42
Nu, ma refeream la tigrul
mare, cel mort.
:23:52
Seful spune ca si cel mort
este binevenit.
:23:55
El iti multumeste foarte mult
pentru ambii tigrii.
:23:58
Nu, cred ca nu intelegi.