:34:01
Tati?
:34:04
Pamatuje, kdy jsme si
nechali dìlat tenhle obraz?
:34:07
Nehybnì jsme stáli, bez spánku.
Trvalo to den a noc.
:34:13
Co jsem udìlal teï?
:34:34
Kurva.
:34:54
Slyel jsem, e jsi mìl narozeniny.
:34:57
Tak kolik ti je?
:34:59
- Deset let.
- Deset.
:35:03
No, tak to jsi o dost chytøejí, ne
vìtina 10ti letých co znám.
:35:08
To je pìkné letadlo.
:35:10
- Chris to ruènì vyrobil.
- Sakra pìkné.
:35:16
Tvùj táta má také hodnì
pìkných vìcí, e?
:35:22
Ví, kdy jsem byl v tvém vìku, mùj táta
mìl sbírku starých mexických mincí.
:35:28
Obèas nás nechal s
Johnem si s nima hrát.
:35:31
Bylo to pravé zlato.
:35:33
Táta má také nìjaké.
:35:36
Vìdìl jsem to.
:35:40
Ví, tvùj dìdeèek je dal Johnovi
a mì, svým dvìma synùm.
:35:46
Tvùj táta asi zapomnìl,
e pùlka z nich je má.
:35:50
Kde je má?
:35:53
- Jsou schované.
- A kde je schovává?
:35:57
To je tajemství.
:35:59
Koukni, já jsem rodina a
umím udret tajemství.