:35:03
Είσαι εξυπνότερος
απ'τους πιο πολλούς 10χρονους.
:35:08
Πολύ εντυπωσιακό αεροπλάνο.
:35:10
- Το έφτιαξε ο Κρις.
- Πολύ ωραίο.
:35:16
Ο μπαμπάς σου έχει
πολλά ωραία πράγματα, έτσι;
:35:22
Όταν ήμουν στην ηλικία σου,
ο μπαμπάς μου...
:35:25
...είχε μια συλλογή
από παλιά μεξικάνικα νομίσματα.
:35:28
Μας άφηνε να παίζουμε μ'αυτά.
Ήταν ολόχρυσα.
:35:33
Ο μπαμπάς έχει κάτι τέτοια.
:35:37
Το ξέρω.
:35:42
Ο παππούς σου τα έδωσε σε μένα
και τον Τζων, τους γιους του.
:35:46
Ο μπαμπάς σου, μάλλον ξέχασε
ότι τα μισά είναι δικά μου.
:35:50
Πού τα φυλάει;
:35:53
- Τα έχει κρυμμένα.
- Πού τα κρύβει;
:35:57
Είναι μυστικό.
:35:59
Είμαι συγγενής
και ξέρω να κρατάω μυστικά.
:36:05
Το έχει μυστικό κι από μένα.
:36:08
Μη μου πεις!
:36:20
Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.
:36:23
Δεν ανοίγεις έτσι ένα δοχείο.
Θα σπάσει η λεπίδα.
:36:28
- Τι κάνεις εδώ;
- Βρήκα τα πορνοπεριοδικά σου.
:36:33
Σ'ένα κουτί
κάτω απ'τον βράχο.
:36:36
- Έχεις καλό γούστο.
- Δεν είναι δικά μου.
:36:39
Δε θα πω τίποτα.
:36:42
Δεν έχω δουλειά ν'ανακατεύομαι
στα βρώμικα μυστικά σου.
:36:46
Εξάλλου, είμαστε φίλοι. Σωστά;
:36:54
Δεν είχα όλα τα καλά,
σαν τον Τζων.