:28:02
No es el calor lo que me afecta.
:28:05
Es la estupidez.
:28:06
Maldición, sí que esta tierra es hermosa.
:28:16
Los días como éste
solían ser moneda corriente.
:28:22
Tuvimos mucha lluvia.
:28:25
Así que es como...
:28:27
la vida misma.
:28:29
Es como vivir en una pecera. Así es.
:28:33
¿Qué?
:28:35
Dije que estar aquí trabajando
es como vivir en una pecera.
:28:41
Debe ser difícil ser un esclavo.
:28:44
Yo necesito escaparme de vez en cuando.
¿Y tú?
:28:51
Vaya, sí que me gusta conducir.
:28:54
¿Cambió mucho?
:28:56
- ¿Desde que eran chicos?
- ¿John?
:28:59
No, es casi el mismo.
:29:01
Ahora tiene unos tontos abrigos de piel,
parece homosexual.
:29:06
¿Conociste a mi mamá?
:29:09
Yo la conocí primero. Era mi novia.
:29:13
Él no mencionó ese pequeño detalle, ¿no?
:29:16
No, no pensé que lo hiciera.
:29:18
¿Qué te dijo de mí?
:29:25
Dijo que estabas en prisión.
:29:28
- ¿Tienes novia?
- No.
:29:32
Eso es ser inteligente.
:29:33
Hay que vivir un poco primero.
Las chicas enturbian tu pensamiento.
:29:36
Te hacen cometer locuras.
:29:41
¿Lastimaste a alguien?
:29:47
¿Quieres conducir?
Yo manejaré la palanca de cambios.
:29:50
- No.
- Mas vale que alguien tome el volante.
:29:53
- Toma el volante.
- ¡No!
:29:54
Vamos, campeón. Tómalo.
Será mejor que alguien tome el volante.