:43:02
Het was iets dat ik had gedaan.
:43:05
Ik liet mijn eigen broer in de steek.
:43:08
Maar ik ben er niet trots op.
:43:12
Hij zocht mij met een doel.
:43:46
Wat ben je aan 't doen?
:43:51
Jouw kleren aan het aantrekken.
:43:54
Doen alsof ik jou ben.
:43:56
Eerlijk gezegd zijn je laarzen
een beetje te groot.
:44:00
Ik dacht dat het goed ging tussen ons.
- Je hebt tegen mij gelogen, John.
:44:05
Altijd de dingen verdraaien
zodat jij er goed uitkomt.
:44:08
Ik verschijn en jij krijgt een tweede kans?
Ik had niet eens een eerste kans.
:44:12
Jij en die ouwe zorgden daar wel voor.
:44:15
Eerst mijn meisje, nu mijn geld.
Alles wat van mij is, is hier.
:44:20
Laat Audrey hier buiten.
:44:22
Jij hebt haar erbij gehaald,
toen ik in de problemen zat.
:44:26
Als ik mijn eigen slaapkamer inloop
en jou met mijn meisje zie.
:44:30
Ik heb je met haar gezien John.
:44:32
Echt waar.
:44:35
Dat was vroeger en jij won, John.
:44:38
Maar Chris is mijn zoon
en dat heb jij altijd geweten.
:44:43
Mijn huis uit.
:44:48
Ik kan dit niet loslaten John.
:44:53
Ik ga hier niet naar staan luisteren.
- Dat komt omdat je nooit luistert.
:44:58
Je luistert nooit naar me.