1:03:00
Waar zijn ze heen?
1:03:03
Ze liggen te rusten in een hangmat.
- In de achtertuin?
1:03:10
Ik heb hem gezegd
dat ze daar zouden zijn.
1:04:10
Mooi huis.
1:04:13
Je hebt echt een verdomd mooi huis.
1:04:14
Die jongens zijn erg gehaaid.
1:04:16
Het verbaast me niet,
als ze jou ook ingepalmd hebben.
1:04:19
Ze hebben me niet ingepalmd.
1:04:20
Ze zijn vanmorgen
vertrokken, toen ze zagen...
1:04:22
wat voor klussen ik
nog allemaal voor ze had.
1:04:24
Echt waar?
1:04:28
Wat is er?
1:04:29
Goedemiddag mevrouw, hoe gaat het met u?
1:04:31
Ze zijn weg. Verdwenen.
Weggelopen.
1:04:34
Hoe bedoel je, verdwenen?
Wanneer heb je ze voor het laatst gezien?
1:04:38
Ik weet het niet.
- Hebben ze gezegd waar ze heen gingen?
1:04:41
Ze zeiden dat ze naar Watertown gingen...
1:04:44
om te gaan vissen op zee.
1:04:47
We moeten de sheriff bellen.
1:04:48
Zodat een paar man naar
ze op zoek kan gaan.
1:04:50
Ze kunnen nog niet ver weg zijn.
- Bel de sheriff niet, verdomme!