:42:03
Vestindo as suas roupas.
:42:06
Fingindo ser você.
:42:08
Mas, honestamente,
suas botas são meio grandes.
:42:12
- Achei que tudo estava bem entre nós.
- Você mentiu, John. Eu sabia.
:42:16
Sempre distorcendo as coisas
para sair na vantagem.
:42:19
Eu apareço e você tem uma segunda
chance? Eu nem tive a primeira.
:42:23
Você e o velho cuidaram disso.
:42:26
Primeiro, minha garota e, agora, o meu
dinheiro. Tudo que me pertence está aqui.
:42:31
Não coloque Audrey nisso.
:42:33
Você a envolveu.
Quando eu estava indefeso.
:42:37
Quando eu entro no meu próprio
quarto e te vejo com a minha garota.
:42:40
Eu te vi com ela, John.
:42:43
Tem razão.
:42:45
É uma disputa antiga e você ganhou, John.
:42:48
Mas o Chris é meu filho
e você sempre soube disso.
:42:53
Saia da minha casa.
:42:57
Não posso esquecer isso, John.
:43:02
- Não vou ficar aqui ouvindo isso.
- Você nunca ouve nada.
:43:07
Nunca me ouve.
:43:11
Quanto ao que fiz, éramos jovens.
:43:12
Desculpe. É o que quer que diga?
:43:15
Quero o meu dinheiro.
:43:16
Largue as moedas.
Acha que vai melhorar as coisas?
:43:21
Essas moedas representam
a ganância, Deel.
:43:23
Está tentando camuflar
a sua própria ganância.
:43:27
Você tem medo do mundo.
:43:29
Acha que se esconder tudo, será fácil.
:43:36
Nunca mais bata em mim. Ouviu?