1:06:26
Gosta de livros?
1:06:28
Sim.
1:06:32
The Jinx of Payrock Canyon.
É um bom livro.
1:06:35
É sobre um cara que anda por aí,
e acaba achando um tesouro.
1:06:39
E ele não sabe que é, mas precisa descobrir.
1:06:42
Quando ele abre, um feitiço recai sobre ele.
1:06:47
E ele se vinga do cara...
1:06:50
que colocou o feitiço nele.
1:07:10
Nada pessoal, Chris.
1:07:13
Há leis trabalhistas que preciso respeitar.
Leis trabalhistas.
1:07:16
Eles me algemariam se contratasse
alguém como você.
1:07:19
Não temos nada aqui para você.
1:07:21
Agradeço por ter vindo.
1:07:25
Cale a boca!
1:07:42
- Quem era?
- Não sei.
1:07:46
- O que ele queria?
- Dinheiro.
1:07:48
Só tenho o níquel que Wadsworth me deu.
Então eu dei a ele o meu livro.
1:07:53
- Por que fez isso?
- Não sei.
1:07:57
Não consegui o emprego.