1:12:00
Que estranho.
1:12:04
Consertei o radiador o mais rápido possível.
1:12:07
Legal.
1:12:08
Deve funcionar por um bom tempo.
1:12:10
Vai manter o carro quente.
1:12:13
Certo.
1:12:15
Tchau.
1:12:17
- Vejo você depois.
- Obrigado de novo.
1:12:25
O que foi, está chorando agora?
1:12:27
O que parece que estou fazendo?
1:12:29
Escarrando.
1:12:33
Vou escarrar. Vou escarrar bem onde você...
1:12:37
Isso vai pra sua boca enorme e estúpida.
1:12:45
MERCEARIA SMITTY'S - ABERTA
1:12:57
Olha só.
1:12:58
O cara da loja achou
que eu só entrei pra mijar.
1:13:02
Aonde vamos?
1:13:04
Vou arrumar trabalho.
1:13:08
Vamos arrumar dinheiro e depois vamos
para o sul, até chegarmos ao México...
1:13:13
comer queijo ou algo do tipo.
1:13:17
- Quer um pouco?
- Não.
1:13:23
Está do lado errado. Depressa. Vamos, cara!
1:13:27
Se fosse para eu trabalhar aqui,
com quem eu falaria...
1:13:29
para trabalhar em barcos ou algo do tipo?
1:13:32
Pode falar com qualquer cara
dos barcos aqui.
1:13:34
Se tiver um barco.
1:13:36
Já tenho tripulação.
Se eles trabalharem. Eles não trabalham.
1:13:40
Eles ficam por aí tagarelando,
falando de furacões e coisas do tipo.
1:13:43
Vou Ihe dizer a verdade.
Estou procurando dois garotos.
1:13:46
Meus garotos, eles fugiram de mim.
1:13:48
Acho que podem estar trabalhando aqui.
Você os viu?
1:13:51
Não. Como eles são?
1:13:52
Parecidos comigo, só que menores.
1:13:59
Tem alguém aqui?