1:31:16
O que está fazendo?
1:31:20
Elas eram do meu pai.
1:31:22
Elas valem muito.
1:31:25
Achei que pudesse usá-las.
1:31:37
Não tenho para onde ir.
1:31:42
Ninguém ao meu lado. Viu só?
1:31:49
De onde disse que era?
1:32:09
Não sei se verei você outra vez, Chris.
1:32:11
Junte as moedas, filho.
1:32:14
Vamos.
1:32:16
- Disse para juntá-las, filho.
- Não sou seu filho.
1:32:21
Sabe, Chris...
1:32:25
sua mãe e eu passamos bons momentos.
1:32:27
- Não me fale dela.
- Tivemos ótimas noites, filho.
1:32:31
Você seria o presente que demos ao outro.
1:32:35
Você não sabe de nada!
1:32:36
Sei que seu pai,
o estranho que ele via em você, Chris...
1:32:42
era porque você não era filho dele.
1:32:44
Você é meu filho e ele não tinha direito.
Não tinha mesmo.
1:32:49
Agora vamos pegar as moedas
e recomeçar, só nós dois.
1:32:52
Chris!
1:32:59
Vamos.