:34:03
Încercam sã le dau un pic de libertate.
:34:08
La vârsta lor nu prea
eram îngeri, John.
:34:11
Aºa e.
:34:15
Nu ai încredere în mine, nu?
:34:18
- Dacã vrei sã plec, spune-mi.
- Nu.
:34:29
Fiind de mult timp aici cu
bãieþii, eram sigur cã...
:34:34
Am fãcut o grãmadã de greºeli.
:34:38
Înþelegi ce vreau sã spun?
:34:40
Vroiam sã fim o familie.
:34:43
Oricum ,eºti aici.
:34:48
Poate am o a doua ºansã.
:34:51
- Hai sã n-o stricãm.
- Bine.
:34:56
- O sã mãnânci aia?
- Ce?
:34:58
- Aia.
- Nu, dã-i drumul. Mãnânc-o tu.
:35:05
Bucata aia de zgârci.
:35:12
Grãbeºte-te. Te cheamã tata.
:35:15
Bunã.
:35:26
Da?
:35:28
Tatã?
:35:32
Îþi aminteºti când am vopsit?
:35:35
A trebuit sã stãm
treji o zi ºi-o noapte.
:35:40
Ce-am mai fãcut acum?