:37:02
Erau de aur masiv.
:37:04
Tata are aºa ceva.
:37:08
ªtiam.
:37:11
Bunicul tãu ni le-a dat
nouã, celor doi fii ai lui.
:37:18
Tatãl tãu probabil a
uitat cã jumãtate e a mea.
:37:22
Unde le þine?
:37:25
Le þine ascunse.
:37:27
Pãi, unde le-ar ascunde?
:37:29
E secret.
:37:31
Pãi eu sînt din familie ºi
ºtiu sã pãstrez un secret.
:37:37
E un secret ºi pentru mine.
:37:40
Nu spui?
:37:53
N-ar trebui sã faci asta.
:37:56
N-ar trebui sã deschizi conserva aºa.
O sã rupi lama cuþitului.
:38:02
Ce faci?
:38:03
Þi-am gãsit revistele
porno, aici sub o piatrã.
:38:09
- Ai gusturi bune.
- Chestiile alea nu-s ale mele.
:38:13
N-am sã spun nimic.
:38:16
Nu mã amestec în treburi murdare.
:38:20
Mai mult, sîntem prieteni.
Nu-i aºa?
:38:26
- Aºa e.
- Da.
:38:29
Niciodatã n-am avut avantajele lui John.
:38:34
Am avut rãmãºiþele ºi
mi s-a spus sã-mi placã.
:38:39
Am vãzut cum îl priveºte
tatãl tãu pe frãþiorul tãu.
:38:43
ªtii cã e ceva.
:38:46
Se vede pe el.
Ca ºi cum s-ar uita în oglindã.
:38:51
Apoi vi tu.
:38:54
Eºti doar unul din porcii lui.
:38:57
O gaurã în pãmânt.