:41:03
i-a dat o monedã, a traversat
ºi nu mai gândit la asta.
:41:07
Când a ajuns acasã, a
bãgat mâna în buzunar...
:41:10
ºi a scos o monedã de aur
care nu fusese acolo înainte.
:41:14
Dar tata nu s-a putut abþine sã
nu se gândeascã la amãrâtul ãla.
:41:19
Câtã mâncare ar fi
cumpãrat cu moneda aia.
:41:22
Aºa cã în ziua urmãtoare,
a traversat iar râul.
:41:26
I-a dat omului moneda de aur.
:41:28
Omul i-a mulþumit ºi l-a trecut dincolo.
:41:31
Când a ajuns acasã ºi a bãgat mâna...
:41:35
avea acum douã monede de aur.
:41:38
La fel s-a întâmplat
ºi în urmãtoarele zile.
:41:41
5 monede.
:41:43
Apoi 10, 20 ºi 40. Continuu.
:41:46
Buzunarul lui se umpluse.
:41:50
Într-o zi, râul a secat...
:41:52
barcagiul a dispãrut
ºi nu s-a mai întors.
:41:56
Tata a zis cã credea cã ãla era Charon.
:42:00
ªi cã îi plãtea pe vii...
:42:03
cu ce lua de la morþi.
:42:04
De aia le-am þinut mereu.
Monedele alea sînt blestemate.
:42:10
Sunt banii pe care morþii
trebuie sã-i plãteascã.
:42:13
Dacã valoreazã atât, de ce
nu le vinzi sã fim bogaþi?
:42:18
Am amanetat una ca sã iau maºina asta.
:42:21
Vezi câte necazuri am avut cu ea,
asta îmi dovedeºte punctul de vedere.
:42:25
Aici sînt demoni.
:42:28
ªi au un simþ al umorului bolnav.
:42:34
Du-te acum. Du-te ºi te spalã.
:42:40
Tata, de ce a fost Deel în închisoare?
:42:51
Înainte ca pãrinþii noºtri sã moarã...
:42:56
a primit o veste care l-a supãrat.