1:36:05
Nu ºtiam dacã am sã te
mai vãd vreodatã, Chris.
1:36:08
Adunã monedele alea, bãiete.
1:36:10
Fã-o!
1:36:12
- Adunã monedele, bãiete!
- Nu sînt bãiatul tãu.
1:36:17
ªtii, Chris...
1:36:22
ºtii, eu ºi cu maicã-ta am
petrecut ceva timp împreunã.
1:36:24
- Nu vorbi de ea.
- Am petrecut câteva nopþi minunate.
1:36:28
ªi tu ai fost darul nostru.
1:36:32
Nu ºtii nimic!
1:36:34
Îl ºtiu pe taicã-tu, pe strãinul
pe care îl vedea în tine, Chris...
1:36:39
pentru cã nu erai al lui.
1:36:42
Eºti din sãmânþa mea ºi nu avea
nici un drept. Nici un drept!
1:36:47
Hai sã luãm monedele ºi sã
începem iar, doar tu ºi cu mine.
1:36:50
Chris!
1:36:58
Vino.
1:37:03
Tim!
1:37:06
Hai.
1:37:18
Haide, Tim!
1:37:21
Fugi!
1:37:47
Aºteaptã!
1:37:50
Eºti bine? Haide !
1:37:53
- Nu pot.
- Nu poate. E prea...
1:37:54
Continuã. Du-te.
1:37:57
- Haide.
- Ascundeþi-vã!