:29:00
Je li ti vruæe?
:29:05
Nije vruæina to to mi smeta.
:29:08
Veæ glupost.
:29:10
Prokletstvo, ovo je predivna zemlja.
:29:19
Nekada sam ovakve dane
uzimao zdravo za gotovo.
:29:26
Imali smo dosta kie.
:29:29
To ti je kao...
:29:31
èitav ovaj ivot.
:29:34
To ti je kao ivot u akvarijumu.
Upravo tako.
:29:37
ta?
:29:40
Rekao sam da je kao ivot u akvarijumu,
biti zaglavljen ovdje kao konj za vuèu.
:29:46
Mora da ti smeta
to si ovdje kao rob.
:29:49
Ja moram s vremena na vrijeme
pobjeæi odavde. A ti?
:29:56
Boe, kako volim da vozim.
:29:59
Je li se mnogo promjenio?
:30:01
Od vaeg djetinjstva?
Stari John?
:30:04
Ne, prilièno je isti.
:30:07
Nabavio je nekoliko novih krznenih
kaputa, prilièno nastrano.
:30:12
Jesi li znao moju majku?
:30:15
Prvi sam ja upoznao tvoju mamu.
Bila mi je djevojka.
:30:19
Nije spomenuo taj mali detalj, a?
:30:22
Nisam ni mislio da jeste.
:30:25
ta ti je prièao o meni?
:30:32
Rekao je da si u zatvoru.
:30:35
Ima djevojku?
Ne ba.
:30:39
To ti je pametno, momèe.
:30:40
Mora prvo malo proivjeti.
Djevojke to okrenu pamet.
:30:43
Zbog njih radi ludosti.
:30:49
Jesi li povrijedio nekoga?
:30:55
Hoæe da vozi? Ja æu mjenjati brzine.
:30:58
Ne.
Neka neko uzme volan.