:43:03
Doao je ovamo s razlogom.
:43:38
ta to radi?
:43:42
Oblaèim se u tvoju odjeæu.
:43:45
Pretvaram se da si ti.
:43:48
Mada, iskreno, èizme su ti
malo prevelike.
:43:51
Mislio sam da je sve u redu meðu nama.
Lagao si me, John. Znao sam to.
:43:56
Uvijek izvræe stvari
da bi ti bio na vrhu.
:43:59
Ja se pojavim i ti dobije o jednu ansu.
Pa, ja nikad nisam imao ni jednu.
:44:03
Ti i stari ste se pobrinuli za to.
:44:06
Prvo moja djevojka, sad moj novac.
Sve to mi pripada je ovdje.
:44:12
Ne uvlaèi Audrey u ovo.
:44:13
Ti si je uvukao.
Kad sam ja bio zakaèen.
:44:18
Kad sam uao u sopstvenu spavaæu sobu
i vidio te sa mojom djevojkom.
:44:21
Vidio te sa njom, John!
:44:24
Tako je.
:44:26
Ona je stari sluèaj a ti si pobjedio, John.
:44:29
Ali Chris je moj sin i oduvijek si to znao.
:44:34
Napolje iz moje kuæe.
:44:39
Ne mogu ovo pustiti, John.
:44:44
Neæu stajati ovdje i sluati to.
To je zato to ti nikad ne slua.
:44:49
Nikad ne slua mene.
:44:53
to se tièe onoga to
sam uradio, bio sam mlad.
:44:55
ao mi je. Jel' eli da to kaem?
:44:57
elim svoj novac.
:44:59
Spusti te novèiæe.
Misli da æe to popraviti stvari?