Undertow

1:15:00

Postavili smo radijator
što smo prije mogli.

1:15:03

Super.

1:15:04

Trebalo bi sad da bude u redu.

1:15:07

Da je grije.

1:15:09

U redu.

1:15:12

Æao.

1:15:14

Vidimo se kasnije.
Hvala. još jednom.

1:15:22

Šta, plaèeš sad?

1:15:25

A šta misliš da radim?

1:15:27

Povraæaš avetinje.

1:15:30

Daæu ti ja avetinje.
Daæu ti avetinje sad i odmah...

1:15:34

Ovo æe uletiti u tvoja velika,
debela, glupava, lajava usta.

1:15:55

Vidi ovo.

1:15:57

Stari je mislio da sam
ušao samo da piškim.

1:16:01

Gdje idemo?

1:16:03

Naæi æu posao.

1:16:07

Spremiæemo se a onda
krenuti južno ka Meksiku...

1:16:12

da jedemo sir i tako to.

1:16:17

Hoæeš malo?
Ne.

1:16:22

Uhvatili ste prokleti pogrešan kraj. Požurite.
Hajde, èovjeèe!

1:16:26

Da tražim posao ovdje,
kome bi se morao obratiti...

1:16:29

za posao na èamcu, ili tako nešto?

1:16:32

Sa bilo kojim od ovih Ijudi sa èamcima.

1:16:34

Naravno ako je njegov èamac.

1:16:36

Ja sad imam posadu.
Ako ih uspijem natjerati da rade. Neæe da rade.

1:16:40

Samo stoje okolo i vježbaju
vilice prièajuæi o uraganu.

1:16:44

Da budem iskren, tražim dva djeèaka.

1:16:47

Moje sinove, pobjegli su od kuæe.

1:16:49

Pretpostavljam da bi ovdje negdje
mogli raditi. Jeste li ih vidjeli?

1:16:51

Ne. Kako izgledaju?

1:16:53

Lièe na mene, samo su manji.