:03:06
Davide, spí.
:03:19
- I kdy to není tvoje holka?
- Ano, samozøejmì!
:03:24
Myslím to vánì.
:03:28
Take kdy pøijde na veèírek s holkou,
která se mi bude líbit, tak...
:03:32
Prostì nikdy nepodrazí
svýho kámoe. Jo?
:03:38
OK...
:03:40
- To bys mìl vìdìt bez toho, abych ti to øíkal.
- Jenom jsem chtìl pochopit, co tím myslí.
:03:46
Tak to prostì je.
:03:51
I kdy by to nebyla tvoje holka
a nemìl by sis s ní nìco zaèít...
:03:58
- Byla by pøeci se mnou na veèírku.
- Mohla by to být jen tvoje kamarádka...
:04:02
Take musím poèkat, a ji uvidím pøítì,
abych se mohl o nìco pokusit?
:04:09
Poslouchej mì!
:04:12
Vdy ty mì vùbec neposlouchá!
:04:18
- Ahoj, Baldere!
- Jarle na tebe èeká.
:04:22
Ahoj! Ahoj!
:04:25
- Podívej! Morten! Podívej se na Mortena!
- Ne!
:04:29
Dej to psisko pryè!
:04:33
- Co to dìlá?
- Mìj se!
:04:38
Jde, nebo co?
:04:40
Zatracenej pes!
:04:42
Proè to dìlá?
:04:53
Ahoj!
:04:56
Sakra, skoro jsi to stihnul...