:30:20
I ve been thinking
about going bacck to work.
:30:31
And I was hoping...
I'll onIy be taking a few shifts.
:30:38
But I thought...
:30:41
I can't bring Kjetil
to work with me.
:30:46
If you couId work a little less,
that wouId give me more time.
:30:55
CouId you stay with Kjetil
some days?
:30:58
No.
:31:08
You have to go to the funeraI home
tomorrow. I'II Ieave you the address.
:31:30
Come in here and we'll talk.
Too many peopIe out there.
:31:43
-I don t want any troubIe.
-Fine, I'll just listen to you.
:31:50
I just want to explain,
so that you can understand.