:40:00
I need a word with you, David.
:40:03
-About what?
-Let's taIk in the car.
:40:22
AI shut that dog up!
:40:29
-What's going on?
-Move your head! I can't see.
:41:33
-Your beef is with Lars or Jarle.
-No it isn't.
:41:38
-I m geting my money from you.
-I don t owe you.
:41:52
I don't have anything
to do with this.
:41:56
-You need to taIk to Lars.
-I was toId to deal with you.