:52:01
-Did you take something from Khuram?
-No.
:52:05
Are you sure?
:52:08
Yes.
:52:11
What ve you got under there?
:52:14
What is under your coat?
:52:19
Stop it!
:52:39
Go to bed.
:53:12
Wait here, Kjetil.
:53:15
Where are you going?
Kjetil come here!
:53:19
- What are you doing?
-I want ice cream.
:53:23
It's cold outside, and you
just had breakfast. Comme on.
:53:28
I want ice cream.
:53:32
-Did you bring your money?
-Yes.
:53:36
What kind do you want?
:53:38
-That one.
-Fine. That one?
:53:41
-I want two ice creams.
-You onIy get one.
:53:45
-But I want two.
-Listen to me...
:53:49
You can't afford t.
You don't have enough money.
:53:54
Mom gives you
"20 kroner a day right?
:53:58
This ice cream costs 15.
That onIy Ieaves you 5.