:27:00
¿Está Morten?
:27:03
¿Morten?
Ven aquí.
:27:13
- Perdona.
- No te disculpes conmigo.
:27:18
- ¿Está Lars o Jarle ahí?
- Lars está bajo custodia.
:27:27
- ¿Qué estabas pensando?
- Jarle escúchame.
:27:35
Jarle escucha...
:27:38
Escúchame Jarle.
Déjame explicartelo.
:27:43
Morten ¡tengo que hablar contigo!
:28:15
Quiero irme a casa.
:28:27
Hola...
:28:32
Morten...
:28:37
Espera aquí, Kjetil.
¿Vale?
:28:42
¿Morten?
:28:46
Morten escúchame.
:28:49
No podía quedarme allí por más tiempo.
:28:51
¡Ninguno de nosotros queríamos
quedarnos allí!
:28:56
¡Morten!