2:21:01
^I... d. 2 Maj 1945,^I
^Inær Lehrter Bahnhof.^I
2:21:05
^IRochus Misch blev løsladt^I
^Ii 1955 af Sovjet^I
2:21:10
^IHan bor stadig i Berlin.^I
2:21:12
^ITraudl Junge blev vurderet^I
^Isom en 'ung medløber'.^I
2:21:15
^IHun arbejdede som sekretær og boede^I
^Ii München indtil hendes død i 2002.^I
2:21:19
Alle rædslerne jeg hørte på
under Nürnberg retssagen...
2:21:24
... de 6 millioner Jøder, dissenser
eller folk af anden race...
2:21:31
... som døde,
chokerede mig dybt.
2:21:37
Men jeg havde ikke lavet forbindelse
med min egne fortid endnu.
2:21:43
Jeg beroligede mig selv ved at tænke
at jeg personligt ikke var skyld i det.
2:21:48
Og det jeg ikke havde kendskab
til den sande størrelse af det.
2:21:53
Men en dag, gik jeg
forbi en mindetavle...
2:22:00
... for Sophie Scholl,
her i Franz-Joseph-Strasse.
2:22:04
Jeg så at hun var på min alder...
2:22:07
... og at hun var blevet henrettet
det år jeg sluttede mig til Hitler.
2:22:13
Og først da indså jeg...
2:22:19
at ungdom ikke er nogen undskyldning.
2:22:22
Og at det måske havde været
muligt at finde ud af sandheden.