:02:00
November 1942
Rastenburg, East-Prussia
:02:06
Sit down, ladies.
:02:09
One moment. The Führer is feeding
his dog. He'll see you in a short while.
:02:16
Can you tell us... How are we supposed
to address the Führer?
:02:22
The Führer first speaks to you
and then you reply: Heil, mein Führer.
:02:26
And the Nazi salute?
:02:28
That won't be necessary...
:02:30
since the Führer isn't looking for
a soldier, but for a secretary.
:02:36
Act as normal and relaxed
as you can.
:02:39
I'll see if
if he has time for you.
:02:45
Mein Führer,
the ladies from Berlin are here.
:03:06
Thank you for coming
in the middle of the night.
:03:12
Sometimes, during a war,
one is not in control of time.
:03:19
Can I ask your name?
-Margarethe Lorenz.
:03:23
Where are you from?
-From Fulda.
:03:26
And what is your name?
-Ursula Puttkammer. Heil, mein Führer.
:03:30
No need for that.
Where are you from?
:03:33
Frankfurt am Main, mein Füh...
:03:37
Hannah Potrovsky,
born and raised in Berlin.
:03:40
In Pankow, to be precise.
:03:43
Hedwig Brandt
from Crailsheim, Schwaben.
:03:47
And you are?
-Traudl Humps. I'm from Munich.
:03:54
A lady from Munich.