:16:00
...what do you think?
:16:03
You have to be on the stage
when the curtain falls.
:16:24
Reload.
:16:35
Go away. Leave me alone.
:16:37
How old are you? Twelve?
And you? Fourteen?
:16:41
Why are you here?
To play at war? Go home.
:16:45
Who are you? What do you want?
I want my son. Alive.
:16:49
You should be proud.
He destroyed two tanks.
:16:52
The Führer will decorate him
for it, today.
:16:56
You're still young.
At which front did you fight?
:17:00
I haven't had
the honour yet.
:17:02
Count yourself lucky.
Send the children home.
:17:07
We'll defend this position
to the last man.
:17:10
Which position?
This is not a position, it's a trap.
:17:14
The Russians will come from two sides
and you won't be able to get out.
:17:17
We'll shoot back.
-What with?
:17:20
With the anti-aircraft guns.
:17:22
The Russians will arrive with several
armies, tanks and heavy artillery.
:17:26
Do you really think you'll
last even five minutes?
:17:31
We promised the Führer.
:17:34
Don't you understand?
The war is lost.
:17:37
Coward.
:17:43
Go away. Right now.
:17:46
If you're still here when the Russians
arrive, you'll all be dead.
:17:54
The 9th army had to retreat
or they would have been decimated...