:16:02
Tiene que estar en la escena
cuando caiga el telón.
:16:23
Recargado.
:16:34
Váyanse. Déjenme solo.
:16:37
¿Qué edad tienes? ¿Doce?
¿Y tú? ¿Catorce?
:16:41
¿Porqué están aquí? ¿Para jugar
a la guerra? Váyanse a casa.
:16:44
¿Quién eres? ¿Qué quieres?
Quiero a mi hijo. Vivo.
:16:48
Deberías estar orgulloso.
Él destruyó dos tanques.
:16:52
El Führer le condecorará
hoy por ello.
:16:55
Tú eres todavía joven.
¿En qué frente luchaste?
:16:59
No he tenido el honor aún.
:17:01
Cuéntate como afortunado.
Manda a los niños a casa.
:17:07
Defenderemos esta posición
con el último hombre.
:17:09
¿Qué posición? Esto no es
una posición, es una trampa.
:17:13
Los rusos vendrán de los dos lados
y no podrán escapar.
:17:17
-Les mandaremos de vuelta.
-¿Con qué?
:17:20
Con las armas anti-tanques.
:17:22
Los rusos llegarán con armas,
tanques y artillería pesada.
:17:26
¿Pensarás eso realmente
en los últimos cinco minutos?
:17:30
Prometimos al Führer.
:17:33
¿No lo entienden?
La guerra está perdida.
:17:37
Cobarde.
:17:42
Váyanse, ahora sí.
:17:46
Si todavía están aquí cuando los rusos
lleguen, todos Uds. estarán muertos.
:17:53
La 9ª compañía deberá retirarse
o serán diezmados...
:17:59
No retiraremos la 9ª compañía.
Busse debe luchar donde esté.