1:02:05
Ce se va intampla cu noi?
A mai ramas vreo speranta?
1:02:11
Frau Junge, pleaca de aici
inainte sa fie prea tarziu.
1:02:15
Führerul vrea sa ramana.
Nu putem sa- lasam singur, nu?
1:02:19
Nu are nevoie de nimeni
pentru ce-l asteapta. Si cu atat mai putin de tine.
1:02:25
Dar Herr Goebbels si sotia sa
stau aici. Si copiii.
1:02:38
Dar copiii...
1:02:44
Am crezut intotdeauna...
1:02:47
...ca e o cale de iesire.
1:02:57
Vino.
1:03:01
Albert. Hello.
1:03:14
Ai febra.
1:03:16
Albert, nu mai pot
suporta
1:03:21
De ce nu pleci
cu copiii, Magda?
1:03:24
Sa plec?
Si unde sa mergem?
1:03:27
Pot sa-ti aranjez
sa mergi la Schwanenwerder .
1:03:32
Poti sa te ascunzi
acolo pana se termina totul.
1:03:36
Nu va mai dura mult.
1:03:39
M-am gandit la asta.
1:03:42
Copiii mei nu pot creste
intr-o lume fara National-Socialism.
1:03:50
Gandeste-te. Copiii
au dreptul la un viitor
1:03:59
Daca National-Socialismul moare,
nu va mai fi viitor