:30:21
Salutã frumoasa mea Bavarie.
:30:46
Copii, ce faceþi voi aici?
:30:49
Vrem sã o vedem pe mãtuºa Eva
ºi pe unchiul Hitler.
:30:52
Aþi mâncat ceva?
- Doar micul dejun.
:30:57
Staþi aici, voi aduce ceva de mâncare.
Mã întorc imediat.
:31:09
Camarazi, asta este ultima veste de afarã.
:31:14
Berlinul este plin de depozite:
Au fost case aici, au fost case acolo.
:31:24
Herr Günsche,
vreau sã-i vorbesc Führer-ului.
:31:28
Te rog, trebuie.
:31:30
Dna Goebbels, Führer-ul
nu vrea sã fie deranjat.
:31:33
Te rog, Günsche,
doar pentru un moment.
:31:36
Te rog.
:31:45
Mein Führer, dna Goebbels este aici.
:31:54
Ce este?
:31:56
Mein Führer, te implor:
Pãrãseºte Berlinul.