:48:09
Pe 30 Aprilie 1945, Führer-ul
s-a sinucis...
:48:15
... ºi fãcând asta, i-a pãrãsit
pe toþi ce-i erau loiali.
:48:21
Voi, soldaþi germani, i-aþi fost loiali
Führer-ului ºi aþi fost gata...
:48:27
... sã continuaþi lupta pentru Berlin,
deºi muniþia era puþinã...
:48:33
... ºi o rezistenþã era inutilã.
:48:38
Prin asta declar încetarea
imediatã a focului.
:48:43
Cu fiecare orã ce o continuaþi...
:48:46
... prelungeºte suferinþa oamenilor din Berlin
ºi al rãniþilor noºtri.
:48:53
În acord cu comandamentul
suprem am trupelor ruse...
:48:57
... vã ordon sã încetaþi focul imediat.
:49:03
Weidling, fost comandant
pe aria de apãrare a Berlin-ului.
:49:12
Un pahar de apã, vã rog.