:38:00
-Kýzýl Hayvanlarýn tarafýndaydým-
:38:07
-Bolþevikleri destekledim-
:38:16
Umalým ki Ruslar
mesajýmýzý alsýn.
:38:18
-Bunu yakýnda öðreneceðiz.
-Ya da öðrenemeyeceðiz.
:38:26
Bize ne haberler getirdiniz, General?
:38:29
Adolf Hitler ve karýsý
sýðýnakta intihar etti.
:38:37
Yeni hükümet bana,
yaþanan ciddi kayýplarýn acýsýný...
:38:43
...çekmekte olduðumuz her
iki ülke arasýnda...
:38:47
...barýþ görüþmelerini
baþlatma izni verdi.
:38:54
General, benim yerimde olsaydýnýz,
sizinle barýþ yapar mýydýnýz?
:38:59
Hükümetim asla kayýtsýz þartsýz
teslim olmayý kabul etmez.
:39:05
Þartlar böyleyken,
baþka seçeneðiniz yok.
:39:12
Teslim olmak mý?! Asla!
Bu utanç verici.
:39:16
Ben yýllar önce, Berlin'i
Kýzýllardan...
:39:18
...aldým ve ölene kadar
da þehrimi savunacaðým.
:39:23
Baþbakan olarak kalan þu
kýsa zamaným süresince...
:39:26
...asla teslimiyet anlaþmasý
imzalamayacaðým.
:39:31
Bu halkýmýzýn iyiliði için.
-Führer'in emirleri nihaidir.
:39:34
Bu çýlgýnlýk.
Görüþmeleri baþlatmak zorundayýz.
:39:38
Tekrar ediyorum, baylar:
Teslim olmayacaðým.
:39:42
Marshal Zhukov'a bir mesaj yollayýn.
-Zhukov'a mý?
:39:45
Neler oluyor?
-Teslim oluyoruz.
:39:48
O zaman seni öldürmeliyim.
Führer teslim olmayý yasakladý.