:41:01
Ýlk kim içmek istiyor?
:41:06
Heide, sen her zaman
çok cesursundur?
:41:15
Bir yudum daha al.
:41:19
Gördün mü? O kadar da kötü deðilmiþ.
:41:26
Aferin.
Helmut.
:41:31
Bu ilaç bu rutubetli
sýðýnakta kesinlikle hasta
olmamanýzý saðlayacak.
:41:36
Ama sýðýnakta rutubet yok ki.
:41:43
Aferin.
:41:54
Helga.
:41:58
Ben istemiyorum.
:41:59
Bu da ne demek? Hasta olmak mý istiyorsun?
-Lütfen, anne. Bunu içmek istemiyorum.
:42:07
Aðlama, bebeðim.
Bu iþe yaramaz.
:42:12
Þurubu içmek zorundasýn.
:42:17
Helga.
:42:24
Hadi, aðzýný aç.
:42:47
Ýyi geceler, çocuklar.
:42:59
Bir gün yalan açýða çýkacak...