:39:01
Mùj otec strávil vìtinu ivota
hledáním odpovìdí. Rok za rokem.
:39:05
Hledal v zámku, pøeházel rodinné archívy.
:39:08
Carle, zaèni ve vìi.
Dobøe.
:39:11
Jsme tu, abychom chránili tvou rodinu,
ne zabijeme Draculu.
:39:14
A kdo ho zabije, kdy ne já ?
:39:16
Kto prokáe tolik odvahy, kdy ne já ?
:39:18
Jestli se tam vydá sama, nebude mít nad ním pøevahu.
:39:20
Nedokáe vidìt ve tmì.
:39:22
Ráno si vyrazíme na lov.
:39:25
Ale udìláme to spolu.
:39:33
Nìkteøí øíkají, e jste vrah, pane Van Helsingu.
:39:37
Jiní zase, e jste svatý èlovìk.
:39:40
Co je pravda ?
:39:44
Od kadého trochu.
:39:45
Myslím si to.
:39:50
Slíbil jsem vám pití.
:39:52
Ano, to je pravda.
:39:54
Bar je dole.
Obslute se sám.
:39:56
A pokud jde o mì,
skonèím to jednou provdy.
:40:00
Je mi líto, e musí sama nést to bøemeno.
:40:02
Plete se, nechtìla bych,
aby to bylo jinak.
:40:04
Je mi líto i kvùli tvému otci a bratru.
:40:06
Jetì se s nimi uvidím.
:40:08
My lidé z Transylvánie vdycky
hledíme na smrt z té lepí stránky.
:40:11
A je nìjaká lepí strana smrti ?
:40:12
Ano.
Ale je tìké jí spatøit.
:40:22
Toho mi je taky líto.
:40:37
Van Helsing.
:40:50
Van Helsing ?