1:22:01
Na veøejném místì,
kde bude hodnì lidí.
1:22:06
Na místì, kde tvùj pán nebude muset
ukazovat svou...druhou osobnost.
1:22:12
Zítra veèer je Noc Vech Svatých.
1:22:16
Tady v Budapeti...
1:22:18
...se poøádá nádherný makarní bál.
1:22:32
Není ti nic ?
Ne.
1:22:37
Je kousnutý.
1:22:39
Kousnutý od vlkodlaka.
1:22:42
Teï se stane tím,
co jsi tak náruivì lovil.
1:22:53
Je mi to líto.
1:22:56
Ostatní zaènou lovit tebe.
1:23:05
Tady ho nenajdou.
1:23:07
Jsem si jistý, e je to høích.
1:23:08
Netrap se, Bùh nám odpustí.
Musíme pomoct Annì.
1:23:12
Nemyslí, e to je moc ?
Carle, pomoz mi !
1:23:15
No dobøe.
Kolik pøikázání mùeme poruit za jeden den ?
1:23:18
Tak jako tak...
1:23:19
...podle knih se nezmìní ve vlkodlaka
a do prvního úplòku.
1:23:23
Od dneního dne, za dvì noci.
1:23:25
Ale i tehdy bude moct bojovat
s Draculou ne odbije pùlnoc.
1:23:29
Take se s tím nemusím dìlat starosti.
1:23:31
Mùj Boe, musí mít strach.
1:23:32
Dìkuji.
Promiòte.
1:23:34
Ale stále máme 48 hodin,
abychom nali øeení.
1:23:37
Jsi si jistý, e se odtamtud nedostane ?
1:23:39
Jedinì, e by mu pomohli umøít.