1:18:31
So viel Ärger für meinen Meister.
So viele Probleme.
1:18:36
Was willst du?
1:18:37
Der Meister befielt einen Tausch.
1:18:41
Das Monster für die Prinzessin.
1:18:45
Irgendwo in der Öffentlichkeit.
Viele Menschen.
1:18:50
Ich will einen Ort, an dem
dein Meister nicht so leicht...
1:18:52
die Möglichkeit hat,
seine andere Seite zu zeigen.
1:18:57
Morgen Abend ist Walpurgisnacht.
1:19:00
Hier in Budapest gibt es
einen wunderbaren Maskenball.
1:19:15
- Alles in Ordnung?
- Nein...
1:19:20
Er wurde gebissen.
1:19:22
Von einem Werwolf gebissen!
1:19:25
Jetzt wirst du zu dem werden, was du
so leidenschaftlich verfolgt hast.
1:19:36
Es tut mir Leid.
1:19:38
Mögen andere
dich ebenso gnadenlos jagen.
1:19:47
Hier drinnen werden Sie ihn
nicht finden.
1:19:49
Das ist bestimmt irgendeine Sünde.
1:19:51
Keine Sorge, Gott wird uns vergeben.
Wir müssen Anna retten!
1:19:53
Ist die Kappe
nicht ein bisschen übertrieben?
1:19:55
- Carl! Hilf mir!
- Na gut,
1:19:57
gegen wie viele Gebote
können wir an einem Tag verstoßen?
1:19:59
Jedenfalls...
laut Bücher verwandeln sie sich...