1:34:03
- Es gibt ein Heilmittel.
- Ein was?
1:34:06
Dracula. Er hat ein Heilmittel
gegen den Fluch des Werwolfs!
1:34:11
Geh! Rette dich!
Finde das Heilmittel!
1:34:26
Komm schon. Du hast ihn gehört.
Suchen wir es.
1:34:28
Warte. Warum hat Dracula
ein Heilmittel?
1:34:30
- Ist doch egal!
- Ist es nicht.
1:34:32
Wozu braucht er das? Wozu?!
1:34:35
Weil der Einzige, der Dracula
töten kann, ein Werwolf ist.
1:34:39
Das Bild. Das hat es bedeutet!
1:34:41
Aber Dracula hat seit Jahrhunderten
Werwölfe für seine Zwecke benutzt.
1:34:44
Ja, aber falls sich tatsächlich
einer gegen ihn wenden würde,
1:34:48
könnte er ihn so von seinem Fluch
befreien, bevor er gebissen wird.
1:34:51
Du wirst die beiden...
1:34:53
- da sofort hinführen!
- Nein, werd ich nicht.
1:34:56
Ja, doch, ich tu's.
1:34:58
Hier ist der Plan: Wenn die Glocke
um Mitternacht läutet,
1:35:01
werden Sie Dracula töten können.
1:35:02
Wir müssen nur
das Heilmittel finden...
1:35:04
und es vor dem
letzten Glockenschlag verabreichen.
1:35:06
Bist du wahnsinnig?
Was ist denn das für 'n Plan?!
1:35:08
Wenn sie den Verdacht haben,
dass du sie in die Irre führst...
1:35:10
Schneid ihm einen Finger ab.
1:35:12
- Irgendwas schneid ich ihm ab.
- In dem Turm da drüben,
1:35:14
- da ist es.
- Und was ist mit dem anderen Turm?
1:35:16
- Gib sie mir wieder!
- Da haben wir...
1:35:18
das Labor wieder aufgebaut!
Würde ich euch anlügen?
1:35:22
Nicht, wenn du leben willst.
1:35:24
Also, wenn ich bis zum zwölften
Glockenschlag nicht geheilt bin...
1:35:31
- Ich fürchte, ich kann das nicht.
- Du musst.
1:35:40
Komm hoch.
1:35:43
Dieser Plan gefällt mir nicht.
1:35:44
Wir haben leider keine Wahl.
Lass dich nicht töten.
1:35:47
Du verstehst es immer noch nicht.
1:35:49
Es spielt keine Rolle,
was mit mir passiert.
1:35:51
Wir müssen meine Familie retten.
1:35:53
Warte. Wenn du zu spät kommst,
lauf so schnell du kannst.