:01:10
Να τος! Χτυπήστε πάλι την πόρτα!
:01:22
Επιτυχία!
:01:24
Εσείς είστε, Κόμη;
:01:26
Είχα αρχίσει
να χάνω τις ελπίδες μου, Βίκτορ.
:01:31
Κρίμα που ο θρίαμβός σου
σκιάζεται...
:01:35
από μια ασήμαντη σύληση τάφων.
:01:37
Ναι!
:01:39
Πρέπει να φύγω από δω!
:01:42
Πού θα κρυφτείς, Βίκτορ;
:01:45
Τα παράξενα πειράματά σου
σ' έκαναν ανεπιθύμητο...
:01:50
στον πολιτισμένο κόσμο.
:01:52
Θα τον πάρω μακριά,
εκεί όπου κανείς δε θα τον βρει!
:01:56
΄Οχι, Βίκτορ.
:01:58
΄Ηρθε η ώρα να τον αναλάβω εγώ.
:02:02
Τι λες;
:02:03
Γιατί σ' έφερα εδώ,
σου έδωσα το κάστρο...
:02:06
και τον εξοπλισμό;
:02:09
-Πίστευες στο έργο μου, είπες.
-Πιστεύω ακόμα.
:02:13
Αλλά τώρα που είναι,
όπως είπες ο ίδιος...
:02:18
ένας θρίαμβος της επιστήμης...
:02:22
πάνω στον Θεό...
:02:26
πρέπει να εξυπηρετήσει
τους δικούς μου σκοπούς.
:02:33
Ποιους σκοπούς;
:02:46
Θεέ και Κύριε!
:02:48
Θα σκοτωθώ,
αλλά δε θα σε βοηθήσω σ' αυτό!
:02:52
Ελεύθερα.
Δε σε χρειάζομαι πια, Βίκτορ.
:02:55
Εκείνον χρειάζομαι.
:02:58
Εκείνος είναι το κλειδί.