:37:01
Ο πατέρας μου έΨαχνε ώρες...
:37:03
το λημέρι του στον πίνακα.
:37:05
-Γι' αυτό ήρθατε;
-Μπορώ να σε βοηθήσω.
:37:08
-Κανείς δεν μπορεί.
-Θα προσπαθήσω.
:37:11
Θα πεθάνεις.
΄Οπως όλη μου η οικογένεια.
:37:14
-Μπορώ και μόνη μου.
-Το είδα.
:37:16
Επιτέθηκαν μέρα.
Δεν το 'χουν ξανακάνει.
:37:19
΄Ημουν απροετοίμαστη.
Δε θα ξαναγίνει.
:37:21
Γιατί επιτέθηκαν μέρα;
:37:23
Για να μ' αιφνιδιάσουν.
:37:25
Θέλουν να εξοντώσουν
την οικογένειά μου.
:37:28
-Γιατί; Γιατί τώρα;
-Πολλές ερωτήσεις κάνεις.
:37:31
Συνήθως κάνω δύο.
:37:32
Τι πολεμάμε
και πώς θα το σκοτώσω.
:37:34
Ο πατέρας μου μια ζωή
έΨαχνε απαντήσεις.
:37:38
Μελετούσε τα αρχεία στον πύργο.
:37:41
Καρλ, άρχισε απ' τον πύργο.
:37:43
Πρέπει να ζήσεις
ώσπου να σκοτωθεί ο Δράκουλας.
:37:47
Ποιος θα τον σκοτώσει;
Ποιος θα δείξει θάρρος;
:37:50
Μόνη θα 'σαι ανυπεράσπιστη.
:37:53
Και δε βλέπεις στο σκοτάδι.
:37:54
Το πρωί θα τον κυνηγήσουμε...
:37:58
Μαζί.
:38:05
Κάποιοι λένε
ότι είσαι δολοφόνος.
:38:09
Άλλοι λένε ότι είσαι άγιος.
Τι είσαι;
:38:16
Λίγο κι απ' τα δυο, νομίζω.
:38:21
-Σου υποσχέθηκα ένα ποτό.
-Ναι, το υποσχέθηκες.
:38:25
Το μπαρ είναι στον διάδρομο.
Ελεύθερα.
:38:27
Εγώ θα το τελειώσω αυτό
μια για πάντα.
:38:31
Λυπάμαι που το περνάς μόνη.
:38:33
΄Ετσι το θέλω.
:38:35
Λυπάμαι για τους δικούς σου.
:38:37
Θα τους ξαναδώ.
:38:39
Οι Τρανσυλβανοί βλέπουν
τη θετική πλευρά του θανάτου.
:38:41
-Υπάρχει και θετική πλευρά;
-Απλώς είναι δύσκολο να τη δεις.
:38:52
Λυπάμαι και γι' αυτό.