1:28:00
Ο Δράκουλας ήταν γιος
του Βαλέριους του Πρεσβύτερου.
1:28:03
Πρόγονός σου.
1:28:04
Αυτό το ξέρουν όλοι. Άλλο;
1:28:06
Σύμφωνα μ' αυτό...
1:28:09
ο Δράκουλας δολοφονήθηκε.
1:28:11
-Λέει από ποιον;
-΄Οχι.
1:28:13
Μόνο μια αναφορά
στο Αριστερό Χέρι του Θεού.
1:28:16
Το 1 462, όταν πέθανε...
1:28:20
-έκανε συμφωνία με τον Διάβολο.
-Του δόθηκε νέα ζωή.
1:28:22
Που συντηρεί πίνοντας ξένο αίμα.
1:28:26
Θα μ' αφήσεις να πω την ιστορία;
1:28:29
Ο πρόγονός σου,
πατέρας αυτού του πλάσματος...
1:28:32
πήγε στη Ρώμη για συγχώρεση
κι έκανε μια συμφωνία.
1:28:36
Θα σκότωνε τον Δράκουλα...
1:28:37
για να σωθεί η οικογένειά του...
1:28:41
ως εσένα.
1:28:43
Μα δεν μπορούσε...
1:28:45
να σκοτώσει τον γιο του,
ας ήταν κακός.
1:28:48
Τον εξόρισε
σ' ένα παγωμένο κάστρο...
1:28:51
από μια πόρτα
απ' όπου δεν υπήρχε γυρισμός.
1:28:53
Ο διάβολος του έδωσε φτερά.
1:28:55
-Πού είναι αυτή η πόρτα;
-Δεν ξέρω.
1:28:59
Ο πρόγονός σου δεν τον σκότωσε,
μα άφησε στοιχεία.
1:29:04
Για να τον σκοτώσουν
οι μέλλουσες γενιές.
1:29:07
Αυτό έΨαχνε ο πατέρας μου.
1:29:09
Στοιχεία για την πόρτα.
1:29:12
Την πόρτα...
1:29:15
Φυσικά.
1:29:17
Ο πατέρας σου κοιτούσε ώρες...
1:29:19
τον πίνακα, είπες.
1:29:21
Νομίζω ότι είχες δίκιο.
Κυριολεκτικά.
1:29:23
Αυτή είναι η πόρτα. Απλώς
δεν ήξερε πώς να την ανοίξει.
1:29:26
Κοίτα. Λατινικά.
1:29:28
΄Ισως είναι
σαν τον πίνακα στον πύργο.
1:29:30
Αν ήταν πόρτα, ο πατέρας μου
θα την είχε ανοίξει.
1:29:34
Δεν μπορώ να τελειώσω.
Λείπει ένα κομμάτι.
1:29:41
ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΑ
1:29:43
-Δεν είχε αυτό.
-Πού το βρήκες;
1:29:46
Καρλ, τελείωσέ το.
1:29:54
Εις το όνομα του Θεού,
άνοιξε αυτή την πόρτα.