Van Helsing
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:16:01
WiIIie, it's Marcus.
It's that time of year again .

:16:04
Pack your shit.
Phoenix.

:16:07
Oh, the weather outside
is frightful

:16:11
But the fire
is so delightful

:16:15
And since we've no place
to go

:16:18
Let it snow, let it snow,
let it snow

:16:22
Man, it doesn't show signs
of stopping

:16:25
And l brought me some corn
for popping

:16:29
The lights are turned
way down low

:16:32
Let it snow, let it snow
:16:41
[ Car aIarm bIaring ]
:16:43
Jesus Christ!
:16:45
Can you maybe keep it together
for just 1 0 minutes?

:16:55
Harrison , just Iet me expIain ,
pIease. FinanciaIIy --

:16:58
WeII , you get what you paid for,
Chipeska.

:17:00
Five Christmases I've been here.
:17:02
You fIip me for some stranger
who'II do it for peanuts

:17:04
and who happens to work
with a reaI midget.

:17:06
Nobody cares.
Nobody comes here for the eIf.

:17:09
Santa's the attraction .
:17:10
I do BurI Ives songs.
:17:12
Does this schmo
even pIay guitar?

:17:13
Look, Harrison , it's not about
the money or the midget.

:17:17
BeIieve me, if it was, I --
:17:19
I don't think they Iike
''midget.''

:17:21
I think you're supposed to
caII them . . .

:17:22
Oh , just forget it.
:17:26
Hacks!
:17:28
Hi .
:17:29
Bob Chipeska.
WeIcome.

:17:32
Great photo and résumé,
by the way.

:17:34
Thanks.
:17:35
We've been at this
a Iong time and aII .

:17:37
We'd Iike to think we do
a good job.

:17:39
I'm so gIad you guys couId
come in on such short notice.

:17:41
[ Voices fading ] I must say,
your Iook is just sensationaI .

:17:44
MARCUS :
Thanks.

:17:45
We've been at this for years.
You got nothing to worry about.

:17:48
You two are the best men
for this job, truIy.

:17:51
So don't Iet his unpIeasantness
affect your performance.

:17:54
-Oh , no. We're fine.
-Performance?

:17:56
Yes. Uh , your performance.
You know, the, um . . .

:17:59
Performance, Iike sexuaI?

aperçu.
suivant.