Van Helsing
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:28:01
Hey, you're that kid .
:28:04
What the fuck are you
doing here?

:28:19
This one fucking time
I take you home, okay?

:28:22
Uh-huh .
:28:23
I'm not your fucking dada.
:28:24
Uh-huh .
:28:28
It's not Iike you heIped me
with that nutjob or anything .

:28:31
-Uh-huh .
-You're the right height.

:28:32
You're right there
to grab his baIIs.

:28:35
-You couId twist them .
-Why do you need a car?

:28:37
-What?
-This car.

:28:40
Which turn is it?
:28:41
Sage Terrace.
Where's your sIeigh?

:28:44
It's in the shop,
getting repaired .

:28:46
-Where are the reindeer?
-I stabIed them .

:28:48
Is it Ieft or right?
:28:50
That way.
:28:51
Where's the stabIe?
:28:53
-Next to the shop.
-How do they sIeep?

:28:55
Who? The reindeer?
Standing up.

:28:57
But the noise.
How do they sIeep?

:28:58
-What noise?
-From the shop.

:29:02
They onIy work during the day,
aII right?

:29:04
I thought it was aIways night
at the North PoIe.

:29:06
WeII , not now.
Right now it's aIways day.

:29:08
Then how do they sIeep?
:29:09
-Oh , shit. Sage Terrace.
-[ Tires squeaIing ]

:29:12
What is it with you? Somebody
drop you on your fucking head?

:29:15
On my head?
:29:17
Are they gonna drop you
on somebody eIse's head?

:29:19
How can they drop me
onto my own head?

:29:21
No, not onto your. . .
WouId . . .

:29:23
God damn it!
Are you fucking with me?

:29:31
Okay.
Which house is it?

:29:33
That one.
:29:34
With Jesus and his famiIy
there or what?

:29:36
No.
The one beside that.

:29:37
-Right here?
-Yeah . That one.

:29:39
AII right.
:29:49
Nice digs.
:29:52
Is Daddy home?
:29:54
He's on an adventure,
expIoring mountains.

:29:56
He's been gone a Iong time.
:29:57
ExpIoring mountains, huh?
How Iong is he gonna be gone?


aperçu.
suivant.