:37:00
.אבא שלי נעץ מבטים בציור הזה שעות
:37:03
להבין איפה הוא מתחבא
:37:05
?אז, בגלל זה באת
:37:06
.אני יכול לעזור לך-
:37:08
.אף אחד לא יכול לעזור לי-
:37:10
.אנשים ניסו, ומתו-
:37:12
.כל המשפחה שלי ניסתה וכולם מתו-
:37:14
.אני יכולה לטפל בזה בעצמי-
:37:15
.כן, באמת שמתי לב שאת יכולה לטפל בזה-
:37:16
.ערפדים לעולם לא תוקפים באור יום
:37:18
.הם תפסו אותי לא מוכנה-
:37:20
.זה לא יקרה שוב-
:37:21
? אז למה הם תקפו באור יום-
:37:23
.כי הם רצו לתפוס אותי בלי הגנה-
:37:26
.הם ממש נואשים לחסל את כל המשפחה שלי-
:37:28
? אבל למה עכשיו-
:37:29
.אתה שואל הרבה שאלות-
:37:31
: בדרך כלל אני שואל רק שתיים-
:37:33
.עם מה יש לנו עסק
.ואיך הורגים את זה
:37:34
.אבא שלי חיפש תשובות
:37:36
.שנה אחרי שנה
:37:38
הוא עבר על כל המגדל
קרא את כל הספרים שיש עליו
:37:41
.קארל, המגדל. תתחיל שם
:37:42
.נכון
:37:43
...הדרך היחידה לשמור על המשפחה שלך
:37:45
.היא להרוג את דרקולה...
:37:46
? ומי יהרוג אותו אם לא אני-
:37:49
? מי יראה אומץ אם לא אני-
:37:50
.אם תלכי, את תהיי האחרונה, ובודדה
:37:53
.וחוץ מזה את לא יכולה לראות בחושך
:37:54
.בבוקר נצא לצייד
:37:56
.ונעשה את זה ביחד
:38:04
יש כאלה שאומרים שאתה רוצח
.מר ואן הלסינג
:38:08
.אחרים אומרים שאתה איש קדוש
:38:11
? מה אתה באמת-
:38:15
.אני חושב שזה קצת משניהם
:38:20
.הבטחתי לך משקה
:38:23
.נכון
:38:24
.בר המשקאות נמצא בסוף המסדרון, תסתדר לבד-
:38:26
.באשר לי, אני הולכת לגמור את הסיפור אחת ולתמיד
:38:31
.אני מצטער שאת צריכה לסחוב את הכל
להפך, אני שמחה-
:38:36
.ואני מצטער על אבא שלך ואחיך
:38:37
.אני אראה אותם שוב-
:38:39
.כולנו מסתכלים על הצד הטוב של המוות
:38:42
? יש צד טוב למוות
:38:43
.כן-
:38:45
.רק קשה קצת לראות אותו
:38:52
.מצטער גם על זה