1:28:02
I, 1462. kada je Dracula umro,
sklopio je pakt s vragom.
1:28:08
I dobio je novi ivot.
1:28:09
Ali samo pijenjem krvi drugih
moe se odravati na ivotu.
1:28:12
- Oprostite, mogu nastaviti?
- Oprosti.
1:28:15
Tvoj predak je zato otiao u
Rim traiti oprost.
1:28:21
Tada je sklopljen dogovor.
1:28:23
Mora ubiti Draculu za spasenje
cijele svoje obitelji...
1:28:27
...cijelom linijom svoje
obitelji, sve do tebe.
1:28:30
Ali kako god Dracula bio zao,
nije mogao ubiti svog sina.
1:28:34
Stoga ga je taj predak
protjerao u ledenu tvrðavu.
1:28:37
Poslao ga je kroz vrata
kroz koja nema povratka.
1:28:40
I onda mu je vrag dao krila.
1:28:42
U redu, gdje su onda vrata?
1:28:44
Ne znam.
1:28:46
Ali kad predak nije mogao ubiti
sina, ostavio je tragove.
1:28:51
Tako da buduæe generacije
to mogu uèiniti za njega.
1:28:54
To je vjerojatno i
moj otac traio ovdje.
1:28:56
Tragove gdje se nalaze vrata.
1:28:58
Vrata. Vrata.
1:29:02
Naravno.
1:29:04
Kae da je otac dugo buljio
u sliku traeæi Draculu.
1:29:07
U pravu si. Ja doslovno mislim
da su ovo ta vrata.
1:29:11
Samo ih tvoj otac
nije znao otvoriti.
1:29:12
Natpis na latinskom. Moda
radi kao ona slika u dvorcu.
1:29:16
Da su to ta vrata, moj otac
bi ih veæ odavno otvorio.
1:29:21
Ne mogu proèitati natpis
do kraja, dio nedostaje.
1:29:30
- Tvoj otac nije imao ovo.
- Odkud ti to?
1:29:32
Carl, dovri ga.
1:29:41
U Boje ime, otvori ova vrata.
1:29:55
Ogledalo.
1:29:57
Dracula nema odraza u ogledalu.
1:29:59
Ali zato?