:37:00
Да, да. Мы попытаемся снова.
:37:04
- Как же вы добрались сюда?
- По морю.
:37:07
- Правда? По морю?
- Ну да.
:37:09
- По Адриатическому?
- Где мне найти Дракулу?
:37:12
Он жил именно здесь 4 столетия назад.
:37:15
Никто не знает, где он живет теперь.
:37:17
Мой отец изучал это полотно часами,
:37:19
пытаясь найти убежище Дракулы.
:37:20
- Вы пришли за ним?
- Я могу помочь вам.
:37:25
- Никто не может помочь мне.
- Я могу попытаться.
:37:26
Ты можешь умереть, "пытаясь", как и вся
моя семья.
:37:30
- Я могу сделать это сама.
- Я заметил.
:37:32
Вампиры напали днем.
Они никогда этого не делают.
:37:35
Я не была готова. Этого не повторится.
:37:38
Почему же они напали днем?
:37:39
Они хотели застать меня врасплох, по всей вероятности.
:37:41
Они просто обезумели, пытаясь уничтожить
мою семью окончательно.
:37:44
- Почему? Почему сейчас?
- Ты задаешь слишком много вопросов.
:37:47
Обычно я задаю лишь два:
:37:49
С чем мы имеем дело?
Как это прикончить?
:37:51
Мой отец большую часть своей жизни провел
ищя ответы на вопросы год за годом.
:37:54
Исследовал башню, рылся в семейных архивах.
:37:57
- Карл. Башня. Начнем там.
- Хорошо.
:38:00
Единственный способ спасти вашу семью -
оставаться живой, пока Дракула не будет убит.
:38:03
И кто же убьет его, если не я?
Кто проявит смелость, если не я?
:38:07
Идите одна - и справитесь ли вы с его
армией?
:38:09
И вы не можете видеть в темноте.
:38:12
Утром - мы поймаем его.
:38:15
Но сделаем это вместе.
:38:21
Кто-то говорит, что вы убийца, господин
Ван Хельсинг.
:38:24
Другие, что вы святой. Кому верить?
:38:30
Есть немного от обоих, полагаю.
:38:37
- Я обещала, что вы сможете выпить.
- Да, обещали.
:38:40
Бар внизу в холле. Угощайтесь.
:38:44
Что касается меня, я собираюсь покончить с
этим раз и навсегда.
:38:47
Мне жаль, что вам приходится нести это
ношу в одиночку.
:38:49
Наоборот, я бы не хотела, чтобы было
иначе.
:38:52
Мне жаль, что так получилось в вашим отцом
и братом.
:38:53
Я снова с ними встречусь.
:38:55
Мы, в Трансильвании, находим в смерти
больше достоинств, чем недостатков.
:38:58
- У смерти есть достоинства?
- Да. Но их сложнее увидеть.