:14:00
Zasluil si, da gre v pekel
zaradi tega.
:14:02
To bi bila lepa nagrada.
- Ne razumi me narobe ...
:14:04
... tvoji rezultati niso vpraljivi.
:14:07
Tvoje metode pa privlaèijo
preveè pozornosti.
:14:10
Tiralice.
Nismo zadovoljni.
:14:13
Mislite, da si elim biti najbolj
iskan èlovek v Evropi?
:14:15
Zakaj vi in Red èesa ne ukrenete?
:14:17
Zato, ker sploh ne obstajamo.
:14:20
Potem pa tudi jaz ne.
:14:25
Ko smo te nali, kako se plazi
po stopnicah te cerkve ...
:14:28
... napol mrtev ...
:14:29
... na je bilo jasno, da si poslan,
da izvri boje delo.
:14:33
Kaj tega ne zmore sam?
- Ne ali boga!
:14:35
Izgubil si e svoj spomin kot
pokoro za svoje grehe.
:14:39
Èe ga eli povrniti
opravljaj svoje delo.
:14:45
Brez nas bi bil svet v temi.
:14:48
Vlade in cesarstva
prihajajo in odhajajo.
:14:51
Mi pa varujemo obstanek
èlovetva e odkar pomnimo.
:14:56
Mi smo zadnja obramba
pred zlom ...
:14:59
... za katerega ostanek èlovetva
ne ve, da sploh obstaja.
:15:02
Za vas so ta bitja samo poasti,
ki jih je potrebno iztrebiti.
:15:08
Jaz sem, ki ostane, ko oni umrejo. V meni
vidijo èloveka, kakni so bili nekoè sami.
:15:12
Zate, sin moj, je to samo
preizkunja vere.
:15:16
Zdaj pa elimo, da odide na vzhod ...
:15:20
... do oddaljenega konca Romunije.
:15:23
Do preklete deele, ...
:15:24
... ki jo terorizirajo vse
vrste noènih poasti ...
:15:27
... pod vodstvom grofa Dracula.
:15:31
Dracula?
:15:32
Ja. S takim e se nisi sooèil.
:15:37
Njegova zgodba se je zaèela
pred 450 leti.
:15:40
Transilvanijski vitez
Valerius stareji ...
:15:44
... je prisegel bogu, da njegova druina
ne bo poèivala in la v raj, ...
:15:47
... dokler ne izbrie Dracula
z oblièja zemlje.
:15:51
Ni jim uspelo.
:15:53
Primanjkuje jim druinskih èlanov.
:15:57
Njegov potomec Borys Valerius ...
:15:59
... kralj ciganov ...