:11:18
Toliko teav si naredil
mojemu gospodarju.
:11:21
Toliko teav.
:11:23
Kaj hoèe?
:11:24
Gospodar je ukazal menjavo.
:11:29
Poast za princeso.
:11:32
Nekje na javnem mestu,
kjer je veliko ljudi.
:11:37
Nekje, kjer ima tvoj gospodar manj
monosti odkriti ... svojo drugo stran.
:11:44
Jutri zveèer je noè vseh svetih.
:11:47
Tukaj v Budimpeti ...
:11:50
... je prekrasen ples v maskah.
:12:03
Si v redu?
- Nisem.
:12:07
Ugriznjen je ...
:12:09
... ugriznjen od volkodlaka.
:12:12
Zdaj bo postal to, kar si
tako strastno lovil.
:12:23
al mi je.
:12:25
Zdaj bodo drugi uivali,
ko bodo lovili tebe.
:12:34
Tukaj ga ne bo nael.
:12:36
Preprièan sem, da je to
neka vrsta greha.
:12:38
Ne skrbi, bog nama bo odpustil.
Morava reiti Anno.
:12:41
Se ti ne zdi, da je to pokrivalo preveè?
- Carl, pomagaj mi!
:12:44
No, prav. Koliko spomenikov lahko
podreva v enem dnevu?
:12:47
Vseeno, ...
:12:48
... po knjigah se bo spremenil v
volkodlaka pri prvi polni luni.
:12:52
To je èez dve noèi od danes.
:12:53
Pa e tedaj se bo lahko boril z Draculo
vse dokler zadnjiè ne odbije polnoèi.
:12:57
Slii se, kot da me ni
potrebno za niè skrbeti.
:12:59
Moj bog, moral bi biti zgroen.