:36:04
Doðite.
:36:06
Nemojte da me se plaite.
:36:09
Svi ostali me se plae.
:36:12
Ne i moje neveste.
:36:18
Igore.
:36:20
Da, gospodaru.
:36:23
Zato toliko muèi
tu stvar?
:36:26
To je ono to ja radim.
:36:27
Zapamti, Igore,
"Radi drugima...
:36:30
Pre nego to oni urade
meni, gospodaru.
:36:34
Idite sada, svi!
:36:38
U dvorac Frankintajn!
:36:41
Da, pokuaæemo ponovo.
:36:48
Pa, kako ste doli ovamo?
- Doli smo morem.
:36:51
Stvarno? Morem?
- Pa, da.
:36:53
Jadranskim morem?
- Gde mogu da naðem Drakulu?
:36:56
Nekada je iveo ba u ovoj
kuæi pre èetiri veka.
:36:59
Niko ne zna gde ivi sada.
:37:01
Otac je gledao u tu sliku
satima...
:37:03
traeæi Drakulinu jazbinu.
:37:05
Znaèi zbog toga ste doli?
- Mogu da ti pomognem.
:37:08
Niko ne moe da mi pomogne.
- Mogu da pokuam.
:37:11
Moe da umre pokuavajuæi.
Kao i cela moja porodica.
:37:14
Mogu to da sredim i sama.
- Kao to sam primetio.
:37:16
Vampiri su napali do danu.
To nikada ne rade.
:37:19
Bila sam nespremna.
Neæe se ponoviti.
:37:21
Pa zato su napali po danu?
:37:23
Oèigledno su eleli da me
uhvate nespremnu.
:37:25
Oni skoro oèajnièki èine sve
da dokrajèe moju porodicu.
:37:28
Zato? Zato sada?
- Postavlja mnogo pitanja.
:37:31
Obièno postavim samo dva:
:37:32
"Sa èime imamo posla?"
"Kako da ga ubijem?"
:37:34
Moj otac je proveo veæinu svog ivota
traeæi odgovore godinu za godinom.
:37:38
Jureæi kroz dvorac, prekopavajuæi
po porodiènim dokumentima.
:37:41
Karle, kula. Poèni tamo.
- Dobro.
:37:43
Jedini naèin da se saèuva tvoja porodica
je ostati iv do Drakulinog ubistva.
:37:47
A ko æe da ga ubije ako ne ja?
Ko æe pokazati hrabrost ako ne ja?
:37:50
Idi sama i biæe osamljena
i razotkrivena.
:37:53
I ne moe da vidi u mraku.
:37:55
Ujutru, loviæemo ga...
:37:58
ali uradiæemo to zajedno.