:16:03
I mer än fyra sekel har deras familj
försvarat den vänstra sidan.
:16:07
De gav sina liv.
:16:09
- Vi kan inte låta dem sova i ovetande.
- Så ni skickar mig till helvetet.
:16:16
Du klarar dig.
:16:20
Valerious lämnade den
här för 400 år sedan.
:16:24
Vi vet inte dess syfte,
men det är säkert något värdefullt.
:16:29
Den latinska texten betyder:
:16:32
"I Guds namn, öppna porten. "
:16:36
Sen så finns det en symbol.
:16:41
Ja, den är likadan som på din ring.
:16:45
I Transsylvanien kommer du
att hitta svaren som du söker.
:16:56
Snabbare, tack.
Snabbare!
:16:59
Snabbare!
:17:02
Nästan...
Där är du!
:17:06
Tog du med dig Hyde tillbaka
eller dödade du honom?
:17:08
Du dödade honom?
:17:09
Det är därför de är så sura. När du ska ta
med dig någon, så menar de inte ett lik.
:17:14
Jaså, du är på det humöret.
Jag ska visa dig något som får dig glad.
:17:18
Vilken idiot som helst
kan göra ett svärd.
:17:21
- Förlåt mig, fader.
- Följ mig.
:17:24
Ta den här.
Vitlök.
:17:28
Heligt vatten, silverpåk, krucifix.
:17:37
Varför kan jag inte få en sådan?
:17:39
Du har aldrig jagat vampyrer innan, va?
:17:42
Vampyrer och trollkarlar,
det är samma sak.
:17:44
- Båda är det bäst att döda.
- Nej, de är inte alls likadana.
:17:46
Vampyrer är inte alls som trollkarlar.
Min farmor kan döda en trollkarl.
:17:51
Du har aldrig lämnat Vatikanen.
Vad vet du om vampyrer?
:17:54
Jag läser böcker.
Här är någonting nytt.
:17:58
Glycerin 48.